Ich habe am Trinity College Dublin Jura studiert und unterrichte seit mehr als 15 Jahren Englisch für Anwälte und Notare, vor allem in den Bereichen Gewerbeimmobilien und Bankwesen.

In der Regel wollen meine Kunden:

• ihren Rechtsfall beschreiben und erörtern

• Rechtsbehelfe beschreiben und erörtern

• gesetzliche Vorschriften und Anforderungen lesen, beschreiben und diskutieren

• Verträge und den Zweck der verschiedenen Klauseln beschreiben und besprechen (ich bin auf LMA-Darlehensverträge für die Immobilienfinanzierung spezialisiert).

• Vorbereitung auf Mandantengespräche

• Ausarbeitung eines Entwurfs einer Rechtsposition / eines Rechtsgutachtens und einer Beratung für den Kunden

• Vorbereitung auf Verhandlungen

• Vorbereitung von Briefings für externe Anwälte

• Prüfung englischsprachiger juristischer Dokumente auf Fehler

• ihre allgemeine Sicherheit im Umgang mit komplexer juristischer Materie und Sprache zu verbessern